standard chartered

Standard Chartered thinks that Africa could become a significant manufacturing centre .

渣打认为，非洲可以称为重要的制造业中心。

Standard Chartered Bank : strategy in China

渣打银行中国策略

Standard Chartered may be down , but it is certainly not out .

渣打银行（StandardChartered）或许会倒霉，但肯定不会出局。

Specific to the Standard Chartered Bank , Industrial Bank is an independent accounting segment .

具体到渣打银行，企业银行更是一个独立核算的事业模块。

It is still business as usual for developers , said one Standard Chartered banker .

对开发商来说，一切仍然照常，渣打（StandardChartered）的一名银行家表示。

Standard Chartered now has 17 China branches .

渣打目前在中国有17家分支行。

Standard Chartered reports that sales are down 60 per cent in 14 big cities .

渣打银行（standardchartered）报告称，14个大城市的销售量下降了60%。

For Standard Chartered , London has historic advantages .

对渣打而言，伦敦具有历史优势。

A recent research report by Standard Chartered Bank highlights the problems of the smaller private businesses .

渣打银行（StandardCharteredbank）前不久的一篇研究报告强调了小型民营企业面临的这些问题。

In November Standard Chartered forecast that it will happen by 2020 .

而渣打（standardchartered）在今年十一月预测，这一赶超年份可能是2020年。

It is wrong to read more into the Standard Chartered investment than the other banks .

认为渣打银行的投资比其它银行更重要，这是错误的。

Standard Chartered Bank Corp. has 600 branches in 56 countries all over the world .

渣打银行集团在金球拥有600间分支机构，遍布世界56个国家。

Standard Chartered plans to double its China branch network from 22 to 40 by year-end .

渣打银行计划在年底前将在华分支机构网点增加一倍，从22家增至40家。

Banks that qualify for such reliance would include HSBC and Standard Chartered .

有资格获得这种信任的银行包括汇丰银行（HSBC）和渣打银行（StandardChartered）。

Standard Chartered said it was clear that non-food items were also fuelling inflation .

渣打银行指出，很明显，除了食品外，其他物品也推动着通货膨胀。

We also have a partner in Standard Chartered who have a huge presence across that continent .

我们也有着很好的合作伙伴渣打银行，他们在亚洲也很有影响力。

If any race clashes with Standard Chartered Marathon , we will change date .

假如赛事与渣打马拉松撞期，有关赛事将延期举行。

HSBC and Standard Chartered declined to comment on the BVI issue .

汇丰和渣打拒绝置评BVI问题。

The reference they have given us is the Standard Chartered Bank , Bangkok Branch , and Thailand .

他们给我们提供的资证人是渣打银行曼谷分行。

Standard Chartered called this a " repair procedure , " and insists it was permitted .

渣打将此类操作称作“修正流程”，并坚称其符合法规要求。

Other banks that have engaged in " reg-cap " deals recently include Standard Chartered and Barclays .

近期从事过所谓“监管资本金”（reg-cap）交易的其他银行包括渣打（StandardChartered）和巴克莱（Barclays）。

In 2011 , HSBC was the dim sum market leader , followed by Standard Chartered Bank .

2011年，汇丰是点心债券市场的领先发行方，其次是渣打银行（StandardCharteredbank）。

Standard Chartered will receive an initial line of $ 500 million and Standard Bank a line of $ 400 million .

渣打银行将收到5亿美元的首笔注资，而南非标准银行将收到4亿美元。

Stephen Green of Standard Chartered , a bank , offers a more prosaic explanation .

来自渣打银行的史提芬。格林则提出了一个平平无奇的观点。

Standard Chartered clearly is very concerned about the possibility of having its New York banking license revoked .

渣打显然十分担心其在纽约州的银行业牌照被吊销的可能性。

A lot of people are competing for the position in Standard Chartered , why do you think you could get this offer ?

有很多人竞争StandardChartered中的职位，你认为自己为什么能得到它呢？

Standard Chartered estimates that more than 50 central banks already hold some renminbi bonds among their foreign currency reserves .

据渣打（StandardChartered）估算，全球逾50家央行已在其外汇储备中持有一定的人民币债券。

How about Lehman 's Wall Street clout and Standard Chartered 's emerging-markets network ?

比如勒曼在华尔街的小分舵同渣打银行市场强化网络的合作？

Standard Chartered has advised and financed large Chinese enterprises such as Sinopec , the state-owned refiner .

渣打银行已为国有炼油企业中石化（sinopec）等大型中国企业提供咨询和融资服务。

Japanese banks and the likes of HSBC and Standard Chartered could gain as French banks retreat in Asia .

在亚洲市场上，随着法国银行退缩，日本银行和汇丰（hsbc）、渣打（standardchartered）等一些英国银行有望扩大地盘。